Abnahme (Erhöhung) der Rückstellungen für Verbindlichkeiten aus Leistungsansprüchen Abnahme (Erhöhung) der Rückstellungen für Verbindlichkeiten aus Schadensersatzforderungen Abnahme (Erhöhung) der Schwankungsrückstellung Abnahme (Erhöhung) der aktivierten Abschlusskosten Abnahme (Erhöhung) der sonstigen versicherungstechnischen Rückstellungen Abnahme (Erhöhung) des Inventars an fertigen und unfertigen Erzeugnissen Abnahme (Erhöhung) des Inventars an fertigen und unfertigen Erzeugnissen Abnahme (Zunahme) der versicherungstechnischen Rückstellung für die Lebensversicherung Abnahme (Zunahme) der versicherungstechnischen Rückstellungen für nicht verdiente Prämien und fortgesetzte Risiken Abschreibung des Sachanlagevermögens während des Fiskaljahres Abschreibung von Finanzanlagen für das Fiskaljahr Abschreibungen auf immaterielle Vermögensgegenstände für das Fiskaljahr Abschreibungen und Wertminderungen des immateriellen Anlagevermögens sowie Abschreibungen und Wertminderungen von Sachanlagen Aktivierte Eigenleistung der Herstellung An den Pensionsfonds zu zahlende Prämie Analyse des Zustands zum Bilanzstichtag (Solvenz und Liquidität) Analyse von Umsatz und Ergebnis Andere Beteiligungen Andere Effekte Anfangsdatum der Periode, auf die der Jahresabschluss Bezug hat Angabe der Art und Weise, wie Einzahlungen auf Anteile vorgenommen wurden, die im Buchungsjahr fällig wurden oder freiwillig geleistet wurden, mit dem geschäftlichen Inhalt der im Buchungsjahr vorgenommenen Rechtshandlungen, für die einer der Artikel 94, 94c oder 24 gilt Angabe der Unterschiede und Gründe, die zur Anpassung der Klassifizierung der Bilanz und der Gewinn- und Verlustrechnung geführt haben Angabe zu Wertveränderungen von Finanzinstrumenten, die mit dem Zeitwert bewertet werden, und die in der Neubewertungsrücklage aktiviert wurden Angabe zu Wertveränderungen von Finanzinstrumenten, die mit dem Zeitwert bewertet werden, und die zu Lasten der Gewinn- und Verlustrechnung aktiviert wurden Angabe zu Wertveränderungen von Finanzinstrumenten, die mit dem Zeitwert bewertet werden, und die zu Lasten der freien Reserven aktiviert wurden Angabe über die Höhe der Vergütung, einschließlich der Pensionsaufwendungen und anderer Zuwendungen für die gemeinsamen Aufsichtsräte und ehemaligen Aufsichtsräte Angabe über die Höhe der Vergütung, einschließlich der Pensionsaufwendungen und anderer Zuwendungen für die gemeinsamen Vorstände und ehemaligen Vorstände Angewandte Grundlagen in Bezug auf die Rentenbeiträge Annahmen, die der aktuellen Wertbestimmung von Finanzinstrumenten zugrunde liegen, wenn dieser Wert mit Hilfe von Bewertungsmodellen und -methoden bestimmt wird Anpassung der Vergütung von Vorständen Anteil am Konzernvermögen, der nicht dem Rechtssubjekt zukommt Anteil am konsolidierten Ergebnis, der nicht dem Rechtssubjekt zukommt Anteil der Beteiligungen in Konzerngesellschaften am Ergebnis Anzahl (Zertifikate auf) Anteile während des Buchungsjahres ausgeübte Rechte, um Anteile am Kapital der Gesellschaft oder Tochtergesellschaft zu erlangen oder zu erwerben Anzahl der von der Gesellschaft gewährten Rechte im Buchungsjahr Anzahl der während des Buchungsjahres ausgeübten, gewährten Rechte Anzahl der zu Beginn des Buchungsjahres noch nicht ausgeübten, gewährten Rechte Art der Rückstellung (NL: "voorziening") Aufwendungen aus Kapitalanlagen Aufwendungen für Leistungen an Arbeitnehmer Aufwendungen für Leistungen an Arbeitnehmer Aufwendungen im Zusammenhang mit Investitionsmanagement Aufwendungen Ausstehende Schulden im Zusammenhang mit einem Rückversicherungsvertrag eines Unternehmens, das seine Verpflichtungen rückversichert hat Ausstehende Zinsen und Mieten, noch nicht fällig Ausstehender Betrag der Darlehen, Vorschüsse und Bürgschaften zugunsten von Direktoren und Aufsichtsräten Ausübungspreis der Rechte, um (Zertifikate auf) Anteile am Kapital der Gesellschaft oder Tochtergesellschaft zu erlangen oder zu erwerben Ausübungspreis von gewährten Rechte von den noch nicht ausgeübten Rechten, um (Zertifikate auf) Anteile am Kapital der Gesellschaft oder Tochtergesellschaft zu erlangen oder zu erwerben Ausübungspreise zugehörig zur Anzahl der im Buchungsjahres ausgeübten, gewährten Rechte Außerbilanzielle Verpflichtungen Außergewöhnliche Wertminderungsverluste (NL: "waardeverminderingsverliezen") des Sachanlagevermögens Bedingungen der im Buchungsjahr gewährten Rechte, um (Zertifikate auf) Anteile am Kapital der Gesellschaft oder Tochtergesellschaft zu erlangen oder zu erwerben Befreiung von der Neubewertungsrücklage Beschreibung der Anzahl der stimmrechtlosen Aktien und der Befugnisse, die sie verbriefen Beschreibung der Anzahl der stimmrechtlosen Aktien und der Befugnisse, die sie verbriefen Beschreibung der Kriterien für die Gewährung und Ausübung der Rechte, um (Zertifikate auf) Anteile am Kapital der Gesellschaft oder Tochtergesellschaft zu erlangen oder zu erwerben Beschreibung der Vergütungspolitik und, wie diese umgesetzt wurde Beschreibung des Grundes für die Implementierung eines Systemwechsels Bestimmungen der Unternehmenssatzung mit Bezug auf die Gewinnverwendung Betrag der Schulden bei Beteiligungen, auf die das Rechtssubjekt Einfluss von Bedeutung ausüben kann (kurzfristig) Betrag der Schulden bei Beteiligungen, auf die das Rechtssubjekt Einfluss von Bedeutung ausüben kann (langfristig) Betrag der Schulden bei Beteiligungen, auf die das Rechtssubjekt Einfluss von Bedeutung ausüben kann Bezahlte und überfällige Rückversicherungsprämien Brutto-Abnahme (Brutto-Erhöhung) der Rückstellungen für Verbindlichkeiten aus Schadensersatzforderungen Brutto-Abnahme (Erhöhung) der Rückstellungen für Verbindlichkeiten aus Leistungsansprüchen Brutto-Abnahme (Zunahme) der versicherungstechnischen Rückstellung für die Lebensversicherung Brutto-Abnahme (Zunahme) der versicherungstechnischen Rückstellungen für nicht verdiente Prämien und fortgesetzte Risiken Bruttomarge Bruttoprämien, die während des Geschäftsjahres abliefen Das gezeichnete Grundkapital, wie es in den Statuten enthalten ist und der Kurs, zu dem das gezeichnete Grundkapital in die Berichtswährung umgerechnet wird, in der der Jahresabschluss erstellt wird Das gezeichnete Kapital Der Bilanzstichtag und der Zeitraum, für den sich der Jahresabschluss auf die verschiedenen Teile des Jahresabschlusses bezieht Die erhaltenen Provisionen und Gewinnbeteiligungen, die aufgrund von Rückversicherungsvereinbarungen von den Betriebsausgaben abgezogen werden Die wichtigsten Bedingungen, die für die Ausübung der Rechte gelten, um (Zertifikate auf) Anteile am Kapital der Gesellschaft oder Tochtergesellschaft zu erlangen oder zu erwerben Durch das Rechtssubjekt gelaufene Cashflow-Risiken Durch das Rechtssubjekt gelaufene Kreditrisiken Durch das Rechtssubjekt gelaufene Liquiditätsrisiken Durch das Rechtssubjekt gelaufene Preisrisiken Eigenkapital der Gesellschaft, an dem er (NL: "hij") allein oder gemeinsam mit einer oder mehreren Tochtergesellschaften auf eigene Rechnung mindestens 1/5 des gezeichneten Kapitals beschafft oder beschaffen lässt Ein geringeres Grundkapital infolge der Umrechnung des Grundkapitals in Euro Einer Minderheitsbeteiligung zuschreibbares Ergebnis Einkommen aus langfristigen Forderungen und aus Wertpapieren Einkommen Einkünfte aus Investitionen in Beteiligungen in Konzerngesellschaften Einkünfte aus Investitionen in Beteiligungen in Konzerngesellschaften Einkünfte aus Investitionen in Beteiligungen in Konzerngesellschaften Einkünfte aus Investitionen, die dem nicht-versicherungstechnischen Konto zugewiesen werden Einkünfte aus Investitionen, die dem nicht-versicherungstechnischen Konto zugewiesen werden Einkünfte aus Wertpapieren und Forderungen, die Teil des Anlagevermögens in Konzerngesellschafte sind Einlagen bei Banken Ergebnis aus Finanztransaktionen Ergebnis nach Steuern für das Buchungsjahr Ergebnis nach Steuern für das Buchungsjahr Ergebnisanteil der Beteiligungen Erhaltene Anzahlungen (aktuell) Erhaltene Anzahlungen (nicht aktuell) Erhaltene Anzahlungen Erhaltene Provisionen und Provisionsforderungen Erklärung bezüglich der Existenz von Niederlassungen und der Länder, in denen sich die Niederlassungen befinden Erklärung über die Anzahl der Gewinnzertifikate und ähnlicher Rechte mit ihren jeweiligen Befugnissen Erklärung über die Verwendung des Ergebnisses Erklärung über die vorgeschlagene Verwendung des Ergebnisses Erklärung über nachfolgende Ereignisse Erläuterung der Entwicklungskosten Erläuterung, inwieweit die Mittel nicht zur freien Verfügung des Rechtssubjekts stehen Erlöse aus dem Abgang von Kapitalanlagen Erträge aus Investitionen in Beteiligungen, die nicht nach dem Nettovermögenswert bewertet wurden Erträge und Aufwendungen aus gewöhnlicher Geschäftstätigkeit Festverzinsliche Schuldtitel oder mit variabler Verzinsung zu Marktzinsen Festverzinsliche Wertpapiere oder mit variabler Verzinsung zu Marktzinsen Finanzierungvereinbarung, die im Zusammenhang mit der Zuerkennung von Rechten getroffen wurde, um (Zertifikate auf) Anteile am Kapital der Gesellschaft oder Tochtergesellschaft zu erlangen oder zu erwerben Forderungen aus besicherten Darlehen Forderungen gegenüber Banken Forderungen gegenüber Kunden Forderungen gegenüber anderen Rechtssubjekten und Gesellschaften, die an dem Rechtssubjekt eine Beteiligung halten oder an denen das Rechtssubjekt eine Beteiligung hält (kurzfristig) Forderungen gegenüber anderen Rechtssubjekten und Gesellschaften, die an dem Rechtssubjekt eine Beteiligung halten oder an denen das Rechtssubjekt eine Beteiligung hält (langfristig) Forderungen gegenüber anderen gesetzlichen Körperschaften und Unternehmen mit einer Beteiligungen an der Körperschaft oder gegenüber Beteiligungen an der Körperschaft Forderungen gegenüber anderen gesetzlichen Körperschaften und Unternehmen mit einer Beteiligungen an der Körperschaft oder gegenüber Beteiligungen an der Körperschaft Fremdkapital Fällige Steuern und Sozialversicherungsbeiträge (kurzfristig) Fällige Steuern und Sozialversicherungsbeiträge (langfristig) Fällige Steuern und Sozialversicherungsbeiträge Genauere Ausführung über die Art der abgegrenzten Aktivposten Gesamtbetrag der in der Gewinn- und Verlustrechnung verarbeiteten Abschreibungen Gesamtbetrag der in der Gewinn- und Verlustrechnung verarbeiteten Abschreibungen Gesamtbetrag der in der Gewinn- und Verlustrechnung verarbeiteten Löhne und Gehälter Gesamtsteuerbetrag, der direkt im Eigenkapital ausgewiesen wird Gesetzliche Rücklage für Beteiligungen Gesetzliche Rücklage für Darlehen, die mit der Absicht bereitgestellt wurden, eigene Aktien zu erlangen Gesetzliche Rücklage für Kosten im Zusammenhang mit aktivierten Kosten der Entwicklung Gesetzliche Rücklage für Sachleistungen Gesetzliche Rücklage für aktivierte Übernahmekosten und Aktienemission Gewinn (Verlust) laut den letzten verfügbaren Jahresabschlüssen Gewinn aus Finanztransaktionen Gewinn nach Steuern Gewinnrücklagen Gezahlte Entschädigung Gezahlte Leistungen Gezahlte Provisionen und Provisionsverbindlichkeiten Gezeichnetes Aktienkapital Goodwill Grund dafür, dass die Tochtergesellschaft nicht mitkonsolidiert wurde Grund für das Fehlen einer Unterschrift auf dem hinterlegten Exemplar des Jahresabschlusses Grundlage Steuerrückstellungen Grundlage der Art der Zurückstellung Grundlage der Einkommen aus langfristigen Forderungen und aus Wertpapieren Grundlage der Ergebnisanteil der Beteiligungen Grundlage der Erhaltene Anzahlungen (aktuell) Grundlage der Erhaltene Anzahlungen (nicht aktuell) Grundlage der Erhaltene Anzahlungen Grundlage der Fällige Steuern und Sozialversicherungsbeiträge Grundlage der Gezeichnetes Aktienkapital Grundlage der Goodwill Grundlage der Investitionen in Beteiligungen in Konzerngesellschaften Grundlage der Kosten der Übernahme und Aktienemission Grundlage der Patente, Warenzeichen und andere Rechte Grundlage der Schuldverschreibungen, Pfandbriefe und sonstige private Darlehen Grundlage der Verbindlichkeiten für Forderungen gegen Aktionäre und Beteiligungen (langfristig) Grundlage der Verbindlichkeiten für Forderungen gegen Aktionäre und Beteiligungen Grundlage der bruttomarge Grundlage der sonstige Schuldverschreibungen und private Darlehen (kurzfristig) Grundlage der sonstigen Änderungen des Werts der immateriellen Vermögenswerte sowie des Sachanlagevermögens Grundlage der verbindlichkeiten bei Kreditinstituten (langfristig) Grundlage der verbindlichkeiten bei Kreditinstituten Grundlage der verbindlichkeiten bei Kreditinstituten Grundlage der verbindlichkeiten für Forderungen gegen Aktionäre und Beteiligungen (kurzfristig) Grundlage des ausstehenden Betrags der Darlehen, Vorschüsse und Bürgschaften zugunsten von Direktoren und Aufsichtsräten Grundlage des gezeichneten Kapitals Grundlage von Rückstellungen für Pensionen Grundsätze bezüglich der Absicherung von Risiken im Zusammenhang mit allen wichtigen Arten (NL: "soorten") von (Finanz-)Transaktionen Guthabensalden auf Bank- und Girokonten Informationen über Bruttomarge Informationen über Einkommen aus langfristigen Forderungen und aus Wertpapieren Informationen über Ergebnisanteil der Beteiligungen Informationen über Erhaltene Anzahlungen (aktuell) Informationen über Erhaltene Anzahlungen Informationen über Erträge aus Investitionen in Beteiligungen, die nicht nach dem Nettovermögenswert bewertet wurden Informationen über Forschung und Entwicklung Informationen über Fällige Steuern und Sozialversicherungsbeiträge Informationen über Gezeichnetes Aktienkapital Informationen über Investitionen in Beteiligungen in Konzerngesellschaften Informationen über Kosten der Übernahme und Aktienemission Informationen über Patente, Warenzeichen und andere Rechte Informationen über Schuldverschreibungen, Pfandbriefe und sonstige private Darlehen Informationen über Sonstige Schuldverschreibungen und private Darlehen (kurzfristig) Informationen über Verbindlichkeiten bei Kreditinstituten Informationen über Verbindlichkeiten für Forderungen gegen Aktionäre und Beteiligungen (kurzfristig) Informationen über Verbindlichkeiten für Forderungen gegen Aktionäre und Beteiligungen (langfristig) Informationen über Zinsaufwendungen und bezogene Einkünfte aus Konzerngesellschaften Informationen über erhaltene Anzahlungen (nicht aktuell) Informationen über sonstigen Änderungen des Werts der immateriellen Vermögenswerte sowie des Sachanlagevermögens Informationen über verbindlichkeiten für Forderungen gegen Aktionäre und Beteiligungen Informationen über Änderungen des Werts von Finanzanlagen und Wertpapieren von Konzengesellschaften Investitionen in Beteiligungen in Konzerngesellschaften Kapitalanlagen auf Risiko der anspruchsberechtigten Partei auf die Zahlung sowie Investitionen von 'Annual Life Funds' Konsolidiertes Konzernergebnis nach Steuern in der Berichtsperiode, das dem Rechtssubjekt zukommt Kosten der Übernahme und Aktienemission Kurzfristige Verbindlichkeiten (bis zu einem Jahr) Langfristige Verbindlichkeiten (Laufzeit mehr als ein Jahr) Liste der Namen der Berechtigten, die Anspruch auf speziell geltende Kontrollstrukturen haben und eine Beschreibung der Art dieses Anspruchs Liste von Namen von denjenigen, denen ein besonderes gesetzliches Recht zur Kontrolle des Rechtssubjekts zukommt, mit einer Umschreibung der Art dieses Rechts Methode der Abnahme (Erhöhung) der aktivierten Abschlusskosten Minimal erforderlicher Solvabilitätsbetrag der Versicherungsgesellschaft Mitteilung über besondere Ereignisse, die im Jahresabschluss nicht berücksichtigt werden müssen, haben die Erwartungen beeinflusst Mitteilung über das gezeichnete Grundkapital, wie es in den Statuten enthalten ist und der Kurs, zu dem das gezeichnete Grundkapital in die Berichtswährung umgerechnet wird, in der der Jahresabschluss erstellt wird Mitteilung über den Gesamtwert der sonstigen Wertpapiere, die zum Handel auf einem geregelten Markt oder einer multilateralen Handelseinrichtung oder auf einem mit einem geregelten Markt oder einer multilateralen Handelseinrichtung vergleichbaren System zugelassen sind, aus einem Staat, der kein Mitgliedsstaat ist Mitteilung über die Differenz und die Berechnungsmethode, wenn die Daten einer Gesellschaft zuvor zum ersten Mal in der Konsolidierung erfasst wurden und dadurch entstand ein Wertunterschied in Bezug auf die vorhergehenden Bewertung des Interesses Mitteilung über die Rechtssubjekte, für die das Rechtssubjekt eine Haftungsvereinbarung Art. 2:403 abgegeben hat Mitteilung über die beantragte Freistellung bei dem, oder gewährt durch den Wirtschaftsminister zur Erläuterung der Pflichten in Art. 379 BW, Ziffern 1, 2 und 3 Mitteilung über die beantragte Freistellung bei dem, oder gewährt durch den Wirtschaftsminister zur Erläuterung der Segmentierung des Umsatzes nach Branche und/oder geografischer Region Mitteilung über die im nächsten Jahr verfallende Rückzahlungen von langfristigen Schulden Mitteilungen über jeden Erwerb und jede Veräußerung von eigenen Anteilen und Zertifikaten der Aktiengesellschaft, wobei die Gründe für den Erwerb, die Anzahl, der Nominalbetrag und der vereinbarte Preis der bei jeder Handlung betroffenen Anteile und Zertifikate und des Teils des Kapitals, dass sie vertreten(,) werden mitgeteilt Mittlere Anzahl der während des Buchungsjahres bei der Körperschaft arbeitenden Mitarbeiter, klassifiziert in einer Art und Weise , die auf die Organisation des Unternehmens abgestimmt ist Negative Zuschreibungsrücklage in Höhe der Differenz, die nicht zu Lasten von ausschüttbaren oder nicht-ausschüttbaren Rücklagen geht, wenn (das) gezeichnete Grundkapital einer Aktiengesellschaft nach der Konvertierung von Gulden zu Euro höher ist als der, gemäß Artikel 19L, vierter Abschnitt des Vertrags bezüglich der Europäischen Union, zum definitiv festgestellte Umrechnungskurs konvertierte Betrag des gezeichneten Kapitals Neubewertung von Finanzanlagen während des Fiskaljahres Neubewertungen des Sachanlagevermögens während des Fiskaljahres Neubewertungen von immateriellen Vermögensgegenständen während des Fiskaljahres Neubewertungsrücklagen Nicht verfügbare Forderungen aus einem Rückversicherungsvertrag Offener Darlehensvertrag, Anzahlungen und Garantien im Namen von Geschäftsführern und Aufsichtsräten Offenlegung aus Einkünfte aus Wertpapieren und Forderungen, die Teil des Anlagevermögens in Konzerngesellschafte sind Offenlegung der Abnahme (Erhöhung) der Rückstellungen für Verbindlichkeiten aus Leistungsansprüchen Offenlegung der Abnahme (Erhöhung) der Rückstellungen für Verbindlichkeiten aus Schadensersatzforderungen Offenlegung der Abnahme (Erhöhung) der aktivierten Abschlusskosten Offenlegung der Abnahme (Erhöhung) der sonstigen versicherungstechnischen Rückstellungen Offenlegung der Abnahme (Erhöhung) der versicherungstechnischen Rückstellung für die Lebensversicherung Offenlegung der Abnahme (Zunahme) der versicherungstechnischen Rückstellungen für nicht verdiente Prämien und fortgesetzte Risiken Offenlegung der Abschreibungen und Wertminderungen des immateriellen Anlagevermögens sowie Abschreibungen und Wertminderungen von Sachanlagen Offenlegung der Aufwendungen aus Kapitalanlagen Offenlegung der Aufwendungen für Leistungen an Arbeitnehmer Offenlegung der Aufwendungen im Zusammenhang mit Investitionsmanagement Offenlegung der Brutto-Abnahme (Erhöhung) der Rückstellungen für Verbindlichkeiten aus Leistungsansprüchen Offenlegung der Brutto-Abnahme (Erhöhung) der Rückstellungen für Verbindlichkeiten aus Schadensersatzforderungen Offenlegung der Brutto-Abnahme (Erhöhung) der versicherungstechnischen Rückstellung für die Lebensversicherung Offenlegung der Brutto-Abnahme (Zunahme) der versicherungstechnischen Rückstellungen für nicht verdiente Prämien und fortgesetzte Risiken Offenlegung der Einkünfte Offenlegung der Einlagen bei Banken Offenlegung der Forderungen aus besicherten Darlehen Offenlegung der Forderungen gegenüber Banken Offenlegung der Forderungen gegenüber Kunden Offenlegung der Forderungen gegenüber anderen Körperschaften und Unternehmen mit einer Beteiligungen an der Körperschaft oder gegenüber Beteiligungen an der Körperschaft Offenlegung der Forderungen gegenüber anderen Körperschaften und Unternehmen mit einer Beteiligungen an der Körperschaft oder gegenüber Beteiligungen an der Körperschaft Offenlegung der Gehälter Offenlegung der Gewinnrücklagen Offenlegung der Guthabensalden auf Bank- und Girokonten Offenlegung der Sachanlagen, die keine Grundstücke oder Bauten oder Lagerbestände sind Offenlegung der Subventionen von Regierungen Offenlegung der Summe der Betriebserlöse Offenlegung der Summe der Kapitalanlagen Offenlegung der Verbindlichkeiten bei Kreditinstituten (kurzfristig) Offenlegung der Verbindlichkeiten bei Kreditinstituten (langfristig) Offenlegung der Wertminderung des Umlaufvermögens, vorausgesetzt sie übertrifft die regelmäßige Wertminderung Offenlegung der Währungsumrechnungsrücklage Offenlegung der Zunahme oder Abnahme der Deckungsrückstellung für Gewinnbeteiligungen und Abschläge Offenlegung der bezahlten und überfälligen Rückversicherungsprämien Offenlegung der erhaltenen Provisionen und Gewinnbeteiligungen, die aufgrund von Rückversicherungsvereinbarungen von den Betriebsausgaben abgezogen werden Offenlegung der fälligen Steuern und Sozialversicherungsbeiträge (kurzfristig) Offenlegung der fälligen Steuern und Sozialversicherungsbeiträge (langfristig) Offenlegung der gezahlten Provisionen sowie der Provisionsverbindlichkeiten Offenlegung der kurzfristigen Verbindlichkeiten (bis zu einem Jahr) Offenlegung der langfristigen Verbindlichkeiten (Laufzeit mehr als ein Jahr) Offenlegung der nicht verfügbaren Forderungen aus einem Rückversicherungsvertrag Offenlegung der sonstigen Einkünfte Offenlegung der sonstigen Schuldverschreibungen und privaten Darlehen (langfristig) Offenlegung der sonstigen Vermögensgegenstände des Anlagevermögens, wie technische und administrative Ausstattung Offenlegung der sonstigen gesetzlichen Rücklagen Offenlegung der sonstigen Änderungen des Werts des Sachanlagevermögens Offenlegung der versicherungstechnischen Rückstellungen für die eigene Versicherung Offenlegung der Änderungen des Werts von Finanzanlagen und Wertpapieren aus dem Umlaufvermögen Offenlegung des Erlöses aus dem Abgang von Kapitalanlagen Offenlegung des Gewinns aus Finanztransaktionen Offenlegung des Gewinns nach Steuern Offenlegung des Gewschäftswerts (Goodwill) Offenlegung des Verlustes nach Steuern Offenlegung des Verlusts aus Finanztransaktionen Offenlegung des Verlusts aus dem Abgang von Kapitalanlagen Offenlegung des im Bau befindlichen Sachanlagevermögens und Anzahlungen auf Sachanlagevermögen Offenlegung des rückversicherten Teil der Abnahme (Erhöhung) der Rückstellung für Verbindlichkeiten aus Schadensersatzforderungen Offenlegung des rückversicherten Teils der Abnahme (Erhöhung) der Rückstellungen für Verbindlichkeiten aus Leistungsansprüchen Offenlegung des rückversicherten Teils der Abnahme (Erhöhung) der versicherungstechnischen Rückstellung für die Lebensversicherung Offenlegung des rückversicherten Teils der Abnahme (Zunahme) der versicherungstechnischen Rückstellungen für nicht verdiente Prämien und fortgesetzte Risiken Offenlegung des rückversicherten Teils der gezahlten Entschädigungen Offenlegung des rückversicherten Teils der gezahlten Leistungen Offenlegung sonstiger Änderungen des Werts der immateriellen Vermögensgegenstände Offenlegung von Abnahme (Erhöhung) der Schwankungsrückstellung Offenlegung von Bruttoprämien, die während des Geschäftsjahres abliefen Offenlegung von Einkünften aus Investitionen, die dem nicht-versicherungstechnischen Konto zugewiesen werden Offenlegung von Kapitalanlagen auf Risiko der anspruchsberechtigten Partei auf die Zahlung sowie Investitionen von 'Annual Life Funds' Offenlegung von Sachanlagen, die nicht im Produktionsprozess genutzt werden Offenlegung von Verbindlichkeiten aus Versicherungsverträgen außer Rückversicherung Offenlegung von Verbindlichkeiten im Zusammenhang mit Rückversicherungsvereinbarungen Offenlegung von Verwaltungskosten, Personalvorsorgeaufwendungen und Abschreibungen auf Sachanlagen Offenlegung von Wertpapieren mit festen Zinssätzen oder variabler Verzinsung nach Marktzinsen, ausgegeben von Konzerngesellschaften, und Forderungen gegenüber Konzerngesellschaften Offenlegung von Wertpapieren von öffentlichen Körperschaften mit einer ursprünglichen Laufzeit von zwei Jahren, die sich am besten für die Refinanzierung über die Zentralbank eignen Offenlegung von Zinsen aus festverzinslichen und nach Marktpreisen variabel verzinsten Wertpapieren Offenlegung von aktivierten Eigenleistungen der Herstellung Offenlegung von ausstehenden Darlehensverträgen, Anzahlungen und Garantien im Namen von Geschäftsführern und Aufsichtsräten Offenlegung von ausstehenden Schulden im Zusammenhang mit einem Rückversicherungsvertrag eines Unternehmens, das seine Verpflichtungen rückversichert hat Offenlegung von ausstehenden Zinsen und Mieten, noch nicht fällig Offenlegung von erhaltenen Provisionen und Provisionsforderungen Offenlegung von festverzinslichen Wertpapieren oder von Wertpapieren mit variabler Verzinsung zu Marktzinsen Offenlegung von festverzinslichen oder zu Marktzinsen variabel verzinsten Schuldtiteln Offenlegung von gezahlten Entschädigungen Offenlegung von gezahlten Leistungen Offenlegung von sonstigen Zinserträgen und bezogenen Einkünften Offentlegung von Wertpapieren mit festen Zinssätzen oder variabler Verzinsung zu Marktzinsen, ausgegeben von anderen Rechtskörperschaften und Unternehmen mit einer Beteiligung, und Forderungen gegenüber anderen Rechtskörperschaften und Unternehmen mit einer Beteiligung an der Rechtskörperschaft, oder gegenüber Beteiligungen der Rechtskörperschaft Patente, Warenzeichen und andere Rechte Politik bezügich der Brutto-Abnahme (Erhöhung) der Rückstellungen für Verbindlichkeiten aus Leistungsansprüchen Politik bezüglich Abnahme (Erhöhung) der sonstigen versicherungstechnischen Rückstellungen Politik bezüglich Forderungen gegenüber Banken Politik bezüglich Kapitalanlagen auf Risiko der anspruchsberechtigten Partei auf die Zahlung sowie Investitionen von 'Annual Life Funds' Politik bezüglich Verwaltungskosten, Personalvorsorgeaufwendungen und Abschreibungen auf Sachanlagen Politik bezüglich Wertpapieren mit festen Zinssätzen oder variabler Verzinsung zu Marktzinsen, ausgegeben von anderen Rechtskörperschaften und Unternehmen mit einer Beteiligung, und Forderungen gegenüber anderen Rechtskörperschaften und Unternehmen mit einer Beteiligung an der Rechtskörperschaft, oder gegenüber Beteiligungen der Rechtskörperschaft Politik bezüglich Wertpapieren von öffentlichen Körperschaften mit einer ursprünglichen Laufzeit von zwei Jahren, die sich am besten für die Refinanzierung über die Zentralbank eignen Politik bezüglich Zinsen aus festverzinslichen und nach Marktpreisen variabel verzinsten Wertpapieren Politik bezüglich ausstehenden Zinsen und Mieten, noch nicht fällig Politik bezüglich den Aufwendungen aus Kapitalanlagen Politik bezüglich der Abnahme (Erhöhung) der Rückstellungen für Verbindlichkeiten aus Leistungsansprüchen Politik bezüglich der Abnahme (Erhöhung) der Rückstellungen für Verbindlichkeiten aus Schadensersatzforderungen Politik bezüglich der Abnahme (Erhöhung) der Schwankungsrückstellung Politik bezüglich der Abnahme (Erhöhung) des Inventars an fertigen und unfertigen Erzeugnissen Politik bezüglich der Abnahme (Zunahme) der versicherungstechnischen Rückstellung für die Lebensversicherung Politik bezüglich der Abnahme (Zunahme) der versicherungstechnischen Rückstellungen für nicht verdiente Prämien und fortgesetzte Risiken Politik bezüglich der Abschreibungen und Wertminderungen des immateriellen Anlagevermögens sowie Abschreibungen und Wertminderungen von Sachanlagen Politik bezüglich der Aufwendungen für Leistungen an Arbeitnehmer Politik bezüglich der Aufwendungen im Zusammenhang mit Investitionsmanagement Politik bezüglich der Brutto-Abnahme (Brutto-Erhöhung) der Rückstellungen für Verbindlichkeiten aus Schadensersatzforderungen Politik bezüglich der Brutto-Abnahme (Zunahme) der versicherungstechnischen Rückstellung für die Lebensversicherung Politik bezüglich der Brutto-Abnahme (Zunahme) der versicherungstechnischen Rückstellungen für nicht verdiente Prämien und fortgesetzte Risiken Politik bezüglich der Bruttoprämien, die während des Geschäftsjahres abliefen Politik bezüglich der Einkünfte Politik bezüglich der Erlöse aus dem Abgang von Kapitalanlagen Politik bezüglich der Forderungen aus besicherten Darlehen Politik bezüglich der Forderungen gegenüber Kunden Politik bezüglich der Forderungen gegenüber anderen Körperschaften und Unternehmen mit einer Beteiligungen an der Körperschaft oder gegenüber Beteiligungen an der Körperschaft Politik bezüglich der Forderungen gegenüber anderen Körperschaften und Unternehmen mit einer Beteiligungen an der Körperschaft oder gegenüber Beteiligungen an der Körperschaft Politik bezüglich der Gehälter Politik bezüglich der Gewinnrücklagen Politik bezüglich der Offenlegung der Einlagen bei Banken Politik bezüglich der Offenlegung der Guthabensalden auf Bank- und Girokonten Politik bezüglich der Offenlegung der Änderungen des Werts von Finanzanlagen und Wertpapieren aus dem Umlaufvermögen Politik bezüglich der Offenlegung von sonstigen Zinserträgen und bezogenen Einkünften Politik bezüglich der Sachanlagen, die keine Grundstücke oder Bauten oder Lagerbestände sind Politik bezüglich der Sachanlagen, die nicht im Produktionsprozess genutzt werden Politik bezüglich der Subventionen von Regierungen Politik bezüglich der Summe der Betriebserlöse Politik bezüglich der Summe der Kapitalanlagen Politik bezüglich der Umrechnung von Wechselkursdifferenzen Politik bezüglich der Verbindlichkeiten im Zusammenhang mit Rückversicherungsvereinbarungen Politik bezüglich der Wertpapiere mit festen Zinssätzen oder variabler Verzinsung zu Marktzinsen, ausgegeben von Konzerngesellschaften, und Forderungen gegenüber Konzerngesellschaften Politik bezüglich der Währungsumrechnungsrücklage Politik bezüglich der Zunahme oder Abnahme der Deckungsrückstellung für Gewinnbeteiligungen und Abschläge Politik bezüglich der ausstehende Schulden im Zusammenhang mit einem Rückversicherungsvertrag eines Unternehmens, das seine Verpflichtungen rückversichert hat Politik bezüglich der bezahlten und überfälligen Rückversicherungsprämien Politik bezüglich der erhaltenen Provisionen und Gewinnbeteiligungen, die aufgrund von Rückversicherungsvereinbarungen von den Betriebsausgaben abgezogen werden Politik bezüglich der erhaltenen Provisionen und Provisionsforderungen Politik bezüglich der fälligen Steuern und Sozialversicherungsbeiträge (kurzfristig) Politik bezüglich der fälligen Steuern und Sozialversicherungsbeiträge (langfristig) Politik bezüglich der gezahlten Entschädigungen Politik bezüglich der gezahlten Provisionen sowie der Provisionsverbindlichkeiten Politik bezüglich der im Bau befindlichen Sachanlagevermögens und Anzahlungen auf Sachanlagevermögen Politik bezüglich der kurzfristigen Verbindlichkeiten (bis zu einem Jahr) Politik bezüglich der langfristigen Verbindlichkeiten (mehr als ein Jahr Laufzeit) Politik bezüglich der nicht verfügbaren Forderungen aus einem Rückversicherungsvertrag Politik bezüglich der sonstigen Einkünfte Politik bezüglich der sonstigen Schuldverschreibungen und privaten Darlehen (langfristig) Politik bezüglich der sonstigen Vermögensgegenstände des Anlagevermögens, wie technische und administrative Ausstattung Politik bezüglich der sonstigen gesetzlichen Rücklagen Politik bezüglich der sonstigen Änderungen des Werts der immateriellen Vermögensgegenstände Politik bezüglich der sonstigen Änderungen des Werts des Sachanlagevermögens Politik bezüglich des Gewinns aus Finanztransaktionen Politik bezüglich des Gewinns nach Steuern Politik bezüglich des Verlustes nach Steuern Politik bezüglich des Verlusts aus Finanztransaktionen Politik bezüglich des Verlusts aus dem Abgang von Kapitalanlagen Politik bezüglich des rückversicherten Teils der Abnahme (Erhöhung) der Rückstellungen für Verbindlichkeiten aus Leistungsansprüchen Politik bezüglich des rückversicherten Teils der Abnahme (Erhöhung) der Rückstellungen für Verbindlichkeiten aus Schadensersatzforderungen Politik bezüglich des rückversicherten Teils der Abnahme (Zunahme) der versicherungstechnischen Rückstellung für die Lebensversicherung Politik bezüglich des rückversicherten Teils der Abnahme (Zunahme) der versicherungstechnischen Rückstellungen für nicht verdiente Prämien und fortgesetzte Risiken Politik bezüglich des rückversicherten Teils der gezahlten Entschädigungen Politik bezüglich des rückversicherten Teils der gezahlten Leistungen Politik bezüglich festverzinslicher oder variabel verzinster Schuldtiteln zu Marktzinsen Politik bezüglich festverzinslicher oder variabel verzinster Wertpapiere zu Marktzinsen Politik bezüglich gezahlter Leistungen Politik der Wertminderung des Umlaufvermögens, vorausgesetzt sie übertrifft die regelmäßige Wertminderung Politik der aktivierten Eigenleistung der Herstellung Politiki bezüglich der Verbindlichkeiten aus Versicherungsverträgen außer Rückversicherung Preis der zugrundeliegenden Anteile am Kapital der Gesellschaft, wenn der Ausübungspreis niedriger ist als der Preis der (Zertifikate auf) Anteile zum Zeitpunkt der Gewährung der Rechte Registernummer bei der Handelskammer unter der das Rechtssubjekt in das Handelsregister eingetragen ist Restlaufzeit der noch nicht ausgeübten Rechte, um (Zertifikate auf) Anteile am Kapital der Gesellschaft oder Tochtergesellschaft zu erlangen oder zu erwerben Rückforderung der Vergütung von Vorständen Rücknahme von Wertminderungen des immateriellen Anlagevermögens Rücknahme von außergewöhnlichen Wertminderungsverlusten des Sachanlagevermögens Rückstellungen für Pensionen Rückversicherer Teil der Abnahme (Zunahme) der versicherungstechnischen Rückstellungen für nicht verdiente Prämien und fortgesetzte Risiken Rückversicherte Teil der Abnahme (Zunahme) der versicherungstechnischen Rückstellung für die Lebensversicherung Rückversicherter Teil der Abnahme (Erhöhung) der Rückstellungen für Verbindlichkeiten aus Leistungsansprüchen Rückversicherter Teil der Abnahme (Erhöhung) der Rückstellungen für Verbindlichkeiten aus Schadensersatzforderungen Rückversicherter Teil der gezahlten Entschädigungen Rückversicherter Teil der gezahlten Leistungen Sachanlagen, die keine Grundstücke oder Bauten oder Lagerbestände sind Sachanlagen, die nicht im Produktionsprozess genutzt werden Schuldverschreibungen, Pfandbriefe und sonstige private Darlehen Solvabilitätsbetrag, der als von der Geschäftsführung der Versicherungsgesellschaft als essentiell angesehen wird Sonstige Aufwendungen Sonstige Einkünfte Sonstige Schuldverschreibungen und private Darlehen (kurzfristig) Sonstige Schuldverschreibungen und private Darlehen (langfristig) Sonstige Vermögensgegenstände des Anlagevermögens, wie technische und administrative Ausstattung Sonstige Zinserträge und bezogene Einkünfte Sonstige gesetzliche Rücklagen Sonstige Änderungen des Werts der immateriellen Vermögensgegenstände Sonstige Änderungen des Werts der immateriellen Vermögenswerte sowie des Sachanlagevermögens Sonstige Änderungen des Werts der immateriellen Vermögenswerte sowie des Sachanlagevermögens Sonstige Änderungen des Werts des Anlagevermögens Sonstige Änderungen des Werts des Sachanlagevermögens Sonstigen Daten, die für die Beurteilung des Werts von Rechten von Belang sind, um (Zertifikate auf) Anteile am Kapital der Gesellschaft oder Tochtergesellschaft zu erlangen oder zu erwerben Standort Steuer reinvestitionsrücklage Steuerrückstellungen Summe der Abschreibungen auf das zum Bilanzstichtag verfügbare Sachanlagevermögen Summe der Abschreibungen aus Finanzanlagen zum Bilanzstichtag Summe der Abschreibungen und Wertberichtigungen auf das Sachanlagevermögen zum Bilanzstichtag Summe der Abschreibungen und Wertberichtigungen auf immaterielle Vermögensgegenstände zum Bilanzstichtag Summe der Abschreibungen und Wertberichtigungen von Finanzanlagen zum Bilanzstichtag Summe der Betriebserlöse Summe der Buchwerte der finanziellen Vermögenswerte, die zum Ende der Periode nicht mehr für die Körperschaft verfügbar ist Summe der Buchwerte der immateriellen Vermögensgegenstände, die der Körperschaft am Ende des Geschäftsjahres nicht mehr zur Verfügung stehen Summe der Buchwerte des Sachanlagevermögens, das der Körperschaft am Ende des Geschäftsjahres nicht mehr zur Verfügung steht Summe der Investitionen Summe der Neubwertungen der immateriellen Vermögensgegenstände zum Bilanzstichtag Summe der Werte der Finanzanlagen, die während des Fiskaljahres erworben wurden Summe der Werte der immateriellen Vermögensgegenstände die während des Fiskaljahres erworben wurden Summe der Werte des Sachanlagevermögens, die während des Fiskaljahres erworben wurden Verbindlichkeiten aus Versicherungsverträgen außer Rückversicherung Verbindlichkeiten bei Kreditinstituten (kurzfristig) Verbindlichkeiten bei Kreditinstituten (langfristig) Verbindlichkeiten bei Kreditinstituten Verbindlichkeiten für Forderungen gegen Aktionäre und Beteiligungen (kurzfristig) Verbindlichkeiten für Forderungen gegen Aktionäre und Beteiligungen (langfristig) Verbindlichkeiten für Forderungen gegen Aktionäre und Beteiligungen Verbindlichkeiten im Zusammenhang mit Rückversicherungsvereinbarungen Verfügbare Guthabensalden auf Nachfrage von Zentralbanken in Ländern, in denen die Bank eine Niederlassung hat Vergütung eines Vorstands oder Aufsichtsrats einer Aktiengesellschaft Verhältnisziffer, in welchen Umfang der Nettoumsatz im Vergleich zum Vorjahreszeitraum zugenommen oder abgenommen hat Verlust aus dem Abgang von Kapitalanlagen Verlust nach Steuern Versicherungstechnische Rückstellungen für die Versicherung, wobei die Investitionen auf Risiko der anspruchsberechtigten Partei sowie der 'Annual Life Fund' gehen Versicherungstechnische Rückstellungen für die eigene Versicherung Verwaltungsaufwand, Personalvorsorgeaufwendungen und Abschreibungen auf Sachanlagen Verzeichnis der Schulden, für die eine sächliche Besicherung gestellt wurde und in welcher Form dies geschah Verzeichnis der Schulden, für die sich das Rechtssubjekt, bedingt oder nicht, mit Beschwerden oder Nicht-Beschwerden von Gütern verbunden hat (kurzfristig) Verzeichnis der Schulden, für die sich das Rechtssubjekt, bedingt oder nicht, mit Beschwerden oder Nicht-Beschwerden von Gütern verbunden hat (langfristig) Verzeichnis der Schulden, für die sich das Rechtssubjekt, bedingt oder nicht, mit Beschwerden oder Nicht-Beschwerden von Gütern verbunden hat Verzeichnis der Transaktionen mit verbundenen Parteien, die von Bedeutung sind und nicht unter normalen Marktbedingungen eingegangen wurden Wertminderung des Umlaufvermögens, vorausgesetzt sie übertrifft die regelmäßige Wertminderung Wertminderungen des immateriellen Anlagevermögens Wertpapiere mit festen Zinssätzen oder variabler Verzinsung zu Marktzinsen, ausgegeben von Konzerngesellschaften, und Forderungen von Konzerngesellschaften Wertpapiere mit festen Zinssätzen oder variabler Verzinsung zu Marktzinsen, ausgegeben von anderen Rechtskörperschaften und Unternehmen mit einer Beteiligung, und Forderungen gegenüber anderen Rechtskörperschaften und Unternehmen mit einer Beteiligung an der Rechtskörperschaft, oder gegenüber Beteiligungen der Rechtskörperschaft Wertpapiere von öffentlichen Körperschaften mit einer ursprünglichen Laufzeit von zwei Jahren eignen sich am besten für die Refinanzierung über die Zentralbank Währungsumrechnungsrücklage Zinsaufwendungen und bezogene Einkünfte aus Konzerngesellschaften Zinsen aus festverzinslichen und nach Marktpreisen variabel verzinsten Wertpapieren Zinslasten und ähnliche Aufwendungen aus Verhältnissen mit Konzerngesellschaften Zukunftsorientierter Abschnitt Zunahme oder Abnahme der Deckungsrückstellung für Gewinnbeteiligungen und Abschläge Zuschüsse von Regierungen Änderungen des Werts von Finanzanlagen und Wertpapieren aus dem Umlaufvermögen Änderungen des Werts von Finanzanlagen und Wertpapieren von Konzengesellschaften