A régler au 31 décembre de l'année de reporting Abandon des activités de l'entreprise Achats et acquisitions Achats Achats Achats Achats Acquisition de participations dans des sociétés du groupe Acquisitions initiales Acquisitions initiales Acquisitions par les fusions et acquisitions Actifs obtenus par acquisition Actifs obtenus par acquisition Activités : autres (O/N) Activités : formation contractuelle (O/N) Activités : immobilier (O/N) Activités : recherche sous contrat (O/N) Activités principales Adaptations liées aux actifs et passifs identifiés ultérieurement et aux modifications dans la valeur qui en résultent Adaptations liées aux actifs et passifs identifiés ultérieurement et aux modifications dans la valeur qui en résultent Adaptations pour (reprise d') une dépréciation Administration/management Ajout d'intérêt Ajouts en faveur des changements de valeur des créances Ajouts en faveur des changements de valeur des créances Ajouts par acquisitions Ajouts via la réserve de réévaluation Ajouts via la réserve de réévaluation Ajouts à charge du compte des pertes et profits Ajouts à charge du compte des pertes et profits Ajouts Ajouts Ajouts Ajouts Ajouts Ajustements décision de participation aux bénéfices Ajustements décision de participation aux bénéfices Allocation des autres revenus Amortissement sur désinvestissements Amortissement sur désinvestissements Amortissements cumulatifs et pertes de valeurs Amortissements cumulatifs et pertes de valeurs Amortissements des immobilisations corporelles Amortissements des immobilisations incorporelles Amortissements Amortissements Amortissements Apports disponibles Formations Apports disponibles Soins de santé Augmentation ou diminution des fonds propres ou des fonds gérés Augmentation Augmentation Autre prestation de service Autres ajouts Autres ajouts Autres changements de la valuer Autres frais de personnel Autres informations Autres mouvements dans l'actif et le passif Autres mouvements Autres mouvements Autres mouvements Autres mouvements Autres mouvements Autres mouvements Autres mouvements Autres mouvements Autres mouvements Autres mouvements Autres mouvements Autres mouvements Autres mouvements Autres paiements Autres performances de soins de santé Autres placements Autres placements Autres placements Autres placements Autres profits Autres prélèvements Autres prélèvements Autres subventions fédérales Autres subventions Autres subventions Autres Avances reçues Avances reçues Base d'immeubles de placement en développement Base d'immeubles de placement en développement Base de la valeur réelle Base de réévaluation des Immobilisations financières Base des autres charges du personnel Base des autres placements Base des autres placements Base des autres placements Base des autres subventions fédérales Base des créances de l'État du Ministère de l'Enseignement VO, de la Culture et des Sciences (OCW) des Pays-Bas Base des créances vis-à-vis des membres de la coopérative Base des créances vis-à-vis des membres de la coopérative Base des dettes au titre de capacité de paiement Base des dettes de la coopérative Base des dettes de leasing financier Base des dettes de leasing financier Base des dettes envers les membres de la coopérative Base des dettes envers les membres de la coopérative Base des donations Base des immeubles de placement Base des immeubles de placement Base des immeubles de placement Base des obligations de subventions Base des obligations de subventions Base des participations Base des participations Base des placements dans des institutions de placement cotées et non cotées en bourse au taux d'intérêt fixe pour fonds de pension à risque Base des placements dans des institutions de placement cotées et non cotées en bourse en actions pour fonds de pension à risque Base des placements dans des produits dérivés Base des placements dans des produits dérivés Base des placements dans des produits dérivés Base des placements dans des valeurs à intérêt fixe Base des placements dans des valeurs à intérêt fixe Base des placements dans des valeurs à intérêt fixe Base des placements en actions cotées en bourse Base des placements en actions cotées en bourse Base des placements en actions non cotées en bourse Base des placements en actions non cotées en bourse Base des placements en actions Base des placements en actions Base des placements en actions Base des placements en dépôts et autres Base des placements en dépôts et autres Base des placements en obligations, prêts hypothécaires, emprunts sur reconnaissance de dettes et autres titres à intérêt fixe ou variable Base des placements en obligations, prêts hypothécaires, emprunts sur reconnaissance de dettes et autres titres à intérêt fixe ou variable Base des services externes Base des subventions des autorités fédérales provenant du Ministère de la Santé, du Bien-être et du Sport (VWS) Base des subventions des autorités fédérales provenant du Ministère de la Sécurité et de la Justice des Pays-Bas (V&J) Budget légal des coûts admissibles selon la loi sur les soins de longue durée (Wlz) Capital Caractéristique de l'attribution Cessions Cessions Changement de régime Changement du taux du marché Changement trésorerie Changements d'estimation Changements de valeur par droit de participation Charges dans l'année de référence Chiffre d'affaires des transactions avec des tiers Chiffre d'affaires intercompany des autres segments Chiffre d'affaires net Communication d'informations sur l'application de la disposition transitoire Communication d'informations sur l'application de la disposition transitoire Communication d'informations sur l'application de la disposition transitoire Communication d'informations sur l'application de la disposition transitoire Communication d'informations sur les dividendes reçus Composition de l'administration et de la direction Composition du conseil d'administration, de la direction et de l'organe de surveillance (le cas échéant) Constitution d'une pension de retraite Contributions Coût actuel Coût actuel Coût actuel Coûts d'acquisition de régularisation Coûts de fondation et d'émission Coûts directs d'exploitation des immeubles de placement qui n'ont généré aucun revenu locatif au cours de la période de déclaration Coûts directs d'exploitation des immeubles de placement qui ont généré des revenus locatifs au cours de la période de déclaration Coûts par droit de participation Coûts portés à l'actif pour les services non encore prestés Coûts portés à l'actif pour les services non encore prestés Créance liée aux retraites Créance liée aux retraites Créances fiscales latentes Créances fiscales latentes Créances vis-à-vis des membres de la coopérative Créances D'émission des actions DBC ou combinaisons diagnostic-traitement en cours et produits de soins DBC DBC ou combinaisons diagnostic-traitement en cours et produits de soins DBC Date de l'attribution Date de l'établissement Date de publication Date de remboursement Description de l'estimation de la valeur réelle des actifs et des passifs identifiables Description de l'objectif Description de la composition des autres organes Description de la méthode du coût de revient Description de la nature, l'importance et les dispositions contractuelles Description des obligations de garantie Description des passifs d'achat des (certificats d') actions émises Description du montant d'achat conditionnel Description du montant d'achat Description sur la partie fusionnée ou acquise Description Dettes acquises lors de la prise de contrôle Dettes au titre de capacité de financement Dettes cédées à la cession Dettes de leasing financier Dettes de leasing financier Dettes envers des participations dans lesquelles l'entité légale peut exercer une influence notable Dettes vis-à-vis des participations dans lesquels l'entité légale peut exercer une influence notable Dettes Différence de financement du bilan Différences de taux de change Différences de taux de change Différences de taux de change Différences par rapport à la conversion Dilué Dispositions financières Dispositions financières Dispositions relatives aux mutations Dividende des participations Dividende préférentiel Dividendes payés aux actionnaires de la société Dividendes payés aux actionnaires de la société Dividendes payés aux actionnaires minoritaires Dividendes payés aux actionnaires minoritaires Dividendes payés Dividendes payés Dividendes reçus Dividendes reçus Dividendes reçus Dividendes reçus Donations Durée de vie utile (en mois) Durée de vie économique (en mois) Durée de vie économique (en mois) Début de la catégorie du pourcentage d'amortissement Début de la catégorie du pourcentage d'amortissement Début de la catégorie du pourcentage d'amortissement Dépenses après une première valorisation Dépenses après une première valorisation Dépréciation des immobilisations corporelles Dépréciation Dépréciation Dépréciation Dépréciation Dépréciation Dépréciation Dépréciation Dépréciation Dépréciation Dépréciations des immobilisations incorporelles Dépréciations Désinvestissement Désinvestissement Désinvestissement Désinvestissements, remboursements et ventes Dévaluations Effectif Effet sur les chiffres de comparaisons Effets sur les postes individuels du changement dans les pratiques comptables Emprunts publics et des institutions de crédit garantis par le WSW En faveur du compte des pertes et profits Entièrement réalisée et accomplie (O/N) Exercice (en mois) au cours duquel on port en faveur du compte des pertes et profits Explication des subventions accordées Fin de la catégorie du pourcentage d'amortissement Fin de la catégorie du pourcentage d'amortissement Fin de la catégorie du pourcentage d'amortissement Fiscalité Forme juridique Immeubles de placement en direct Immeubles de placement en direct Immeubles de placement en développement Immeubles de placement en développement Immeubles de placement indirect Immeubles de placement indirect Immeubles de placement Immeubles de placement Immeubles de placement Immobilisations corporelles complètement amorties encore d'usage Immobilisations corporelles désaffectées qui sont tenues pour aliénation Immobilisations corporelles temporairement hors d'usage Immobilisations corporelles Imposition / amortissement Impôt sur les bénéfices payé Impôt sur les bénéfices payé Impôt sur les bénéfices payé Impôt sur les bénéfices reçu Impôt sur les bénéfices reçu Impôt sur les bénéfices reçu Informations sur dividende préférentiel Informations à fournir sur achats et les acquisitions Informations à fournir sur des créances fiscales latentes Informations à fournir sur des créances fiscales latentes Informations à fournir sur des placements en actions cotées en bourse Informations à fournir sur des placements en actions cotées en bourse Informations à fournir sur des placements en actions non cotées en bourse Informations à fournir sur des placements en actions non cotées en bourse Informations à fournir sur l'ensemble des instruments Informations à fournir sur la comptabilité de couverture Informations à fournir sur la continuité Informations à fournir sur la période couverte supérieure à un an Informations à fournir sur la réserve d'affectation privée Informations à fournir sur la réserve d'affectation publique Informations à fournir sur la réévaluation des Immobilisations financières Informations à fournir sur la sécurisation et la convention de revente Informations à fournir sur la valeur comptable supérieure à la valeur réelle Informations à fournir sur la valeur réelle Informations à fournir sur le fonds d'affectation public Informations à fournir sur le fonds d'affectation public Informations à fournir sur le leasing financier Informations à fournir sur les amortissements et les intérêts Informations à fournir sur les autres placements Informations à fournir sur les autres placements Informations à fournir sur les autres placements Informations à fournir sur les autres subventions fédérales Informations à fournir sur les corrections d'impôt sur des années précédentes Informations à fournir sur les coûts de transaction profilés et quantifiés Informations à fournir sur les créances vis-à-vis des membres de la coopérative Informations à fournir sur les créances vis-à-vis des membres de la coopérative Informations à fournir sur les dettes au titre de capacité de financement Informations à fournir sur les dettes de leasing financier Informations à fournir sur les dettes de leasing financier Informations à fournir sur les dettes envers les membres de la coopérative Informations à fournir sur les dettes envers les membres de la coopérative Informations à fournir sur les donations Informations à fournir sur les emprunts publics et des institutions de crédit garantis par l'État Informations à fournir sur les emprunts publics et des institutions de crédit garantis par le WSW Informations à fournir sur les emprunts publics et des institutions de crédit Informations à fournir sur les immeubles de placement en développement Informations à fournir sur les immeubles de placement en développement Informations à fournir sur les immeubles de placement Informations à fournir sur les immeubles de placement Informations à fournir sur les immeubles de placement Informations à fournir sur les lacements en obligations, prêts hypothécaires, emprunts sur reconnaissance de dettes et autres titres à intérêt fixe ou variable Informations à fournir sur les obligations de subventions Informations à fournir sur les obligations de subventions Informations à fournir sur les participations Informations à fournir sur les participations Informations à fournir sur les placements dans des institutions de placement cotées et non cotées en bourse au taux d'intérêt fixe pour fonds de pension à risque Informations à fournir sur les placements dans des institutions de placement cotées et non cotées en bourse en actions pour fonds de pension à risque Informations à fournir sur les placements dans des valeurs à intérêt fixe Informations à fournir sur les placements dans des valeurs à intérêt fixe Informations à fournir sur les placements en action Informations à fournir sur les placements en actions Informations à fournir sur les placements en actions Informations à fournir sur les placements en dépôts et autres Informations à fournir sur les placements en dépôts et autres Informations à fournir sur les placements en obligations, prêts hypothécaires, emprunts sur reconnaissance de dettes et autres titres à intérêt fixe ou variable Informations à fournir sur les placements en produits dérivés Informations à fournir sur les placements en produits dérivés Informations à fournir sur les placements en produits dérivés Informations à fournir sur les placements en valeurs à intérêt fixe Informations à fournir sur les profits de subventions des autorités fédérales provenant du Ministère de la Santé, du Bien-être et du Sport (VWS) Informations à fournir sur les projets en cours Informations à fournir sur les projets en cours Informations à fournir sur les résultats de change effectués Informations à fournir sur les résultats de change non effectués Informations à fournir sur les services externes Informations à fournir sur les subventions et cotisations Informations à fournir sur les subventions fédérales provenant du Ministère de la Sécurité et de la Justice des Pays-Bas (V&J) Instruments financiers Instruments financiers Intérêt payé Intérêt payé Intérêt payé Intérêt reçu Intérêt reçu Intérêt reçu Inversion des ajouts via la réserve de réévaluation Inversion des ajouts via la réserve de réévaluation Investissements dans des Immobilisations financières Investissements dans des immobilisations corporelles Investissements dans des immobilisations incorporelles Investissements et achats Investissements par acquisitions Investissements Investissements Investissements LKF ou « facteur coûts courants » LKF ou « facteur « coûts courants » La présentation porte une entreprise dotée de la personnalité juridique ou un groupe de société Le montant d'achat conditionnel Le montant d'achat Liquidités Location et de leasing Mise en cause de la responsabilité Modification au titre des droits transférés Montant cumulatif qui est porté en faveur du compte des pertes et profits Montant d'attribution Montant de l'engagement garanti Montant de l'engagement garanti Montant fiscal des changements de régime Montant fiscal des réévaluations réalisées Montant proposé des dividendes versés aux détenteurs d'instruments de capitaux propres Mouvement actions propres Mouvement au cours de l'exercice Mouvement au cours de l'exercice Mouvement au cours de l'exercice Mouvement au cours de l'exercice Mouvement au cours de l'exercice Mouvement au cours de l'exercice Mouvement au cours de l'exercice Mouvement au cours de l'exercice Mouvement au cours de l'exercice Mouvement au cours de l'exercice Mouvement au cours de l'exercice Mouvement au cours de l'exercice Mouvement au cours de l'exercice Mouvement au cours de l'exercice Mouvement au cours de l'exercice Mouvement au cours de l'exercice Mouvement des créances courantes Mouvement des créances à long terme Mouvement des dettes courantes Mouvement des dettes à long terme Mouvement direct lié aux changements de régime Mouvement direct lié aux changements de régime Mouvement direct lié aux instruments financiers Mouvement direct lié aux instruments financiers Mouvement direct lié aux pertes de valeurs Mouvement direct lié aux pertes de valeurs Mouvement direct lié aux écarts de conversion Mouvement direct lié aux écarts de conversion Mouvement direct lié à la correction d'erreur Mouvement direct lié à la correction d'erreur Mouvement direct lié à la reprise des pertes de valeurs Mouvement direct lié à la reprise des pertes de valeurs Mouvement pendant la période Mouvement Mouvement Mouvement Mouvements importants postérieurs à la date du bilan Niveau d'arrondi Nom de la partie fusionnée ou reprise Nouveau financement Paiements au cours de l'exercice Paiements conditionnels du leasing Paiements conditionnels du leasing Paiements de leasing minimaux au cours de l'exercice Paiements de sous-leasing futurs à recevoir relatifs aux sous-leasings non résiliables entretemps Paiements de sous-leasing futurs à recevoir relatifs aux sous-leasings non résiliables entretemps Paiements en vue d'obtenir des droits (d'utilisation) dont la période couverte est supérieure à cinq ans Paiements en vue d'obtenir des droits (d'utilisation) dont la période couverte est supérieure à un an Paiements minimaux de leasing dont la période couverte est inférieure à un an Paiements minimaux de leasing dont la période couverte est inférieure à un an Paiements minimaux de leasing dont la période couverte est supérieure à cinq ans Paiements minimaux de leasing dont la période couverte est supérieure à cinq ans Paiements minimaux de leasing dont la période couverte est supérieure à un an et inférieure à cinq ans Paiements minimaux de leasing dont la période couverte est supérieure à un an et inférieure à cinq ans Paiements minimaux du leasing Paiements minimaux du leasing Paiements pour l'acquisition des droits (d'utilisation) Paragraphe de continuité Part des participations au résultat Participation aux bénéfices attribuée aux provisions techniques Participations Participations Passifs au titre d'acquisition des immobilisations incorporelles Passifs d'investissement Patrimoine non juridique Patrimoine non juridique Patrimoine non juridique Personnel aidant/autres membres du personnel Personnel non salarié Personnel scientifique Placements dans des terrains, bâtiments et actions Placements dans des valeurs à intérêt fixe Placements dans des valeurs à intérêt fixe Placements dans des valeurs à intérêt fixe Placements dans les sociétés du groupe et participations Placements en actions cotées Placements en actions cotées Placements en actions non cotées Placements en actions non cotées Placements en actions Placements en actions Placements en actions Placements en dépôts et autres Placements en dépôts et autres Placements en obligations, prêts hypothécaires, emprunts sur reconnaissance de dettes et autres titres à intérêt fixe ou variable Placements en obligations, prêts hypothécaires, emprunts sur reconnaissance de dettes et autres titres à intérêt fixe ou variable Placements en produits dérivés Placements en produits dérivés Placements en produits dérivés Placements Plus-value et moins-value sur placements Politique servant à couvrir les options d'action accordée Position des options d'action accordées non encore couvertes Poste dans le compte de pertes et profits dans lequel l'amortissement du goodwill est repris Poste dans le compte de pertes et profits dans lequel l'amortissement est repris Pourcentage d'amortissement Pourcentage d'amortissement Pourcentage d'amortissement Pourcentage de consolidation Pourcentage de participation Pourcentage des participations de contrôle obtenues dans l'intérêt Pourcentage à temps partiel Principe du dividende préférentiel Principe du proposé des dividendes versés aux détenteurs d'instruments de capitaux propres Prix de revient historique Prix de revient historique Prix de revient historique Prix de revient historique Prix moyen servant à couvrir les actions propres achetées Produit en interne Produits cumulatifs des projets Produits cumulatifs des projets Produits d'intérêt non perçus Produits des projets en cours Profits et pertes lié aux adaptations de la valeur du marché Projets en cours Projets en cours Projets en cours Projets en cours Provision pour irrécouvrabilité Provisions dont la période couverte est inférieure à un an Provisions dont la période couverte est supérieure à cinq ans Provisions reçues et participation aux bénéfices des compagnies de réassurance Prélèvements pour les dépenses relatives aux pensions de retraite et les frais d'exécution relatifs aux pensions de retraite Prélèvements Prélèvements Prélèvements Prélèvements Publication de créances montant proposé des dividendes versés aux détenteurs d'instruments de capitaux propres Période couverte moyenne des passifs Période de reporting d'une année différente (O/N) Raisons de l'écart Rapport du Conseil de Surveillance Recettes après imputations Recettes après imputations Recettes au titre de sous-leasings Recettes par droit de participation Recettes provenant de la cession de participations dans des sociétés du groupe Reclassification Relèvement Remboursements Remboursements Repris dans les créances au titre de besoin de financement Repris dans les dettes au titre de besoin de financement Repris en sus Repris en sus Reprise de la dépréciation Reprise de la dépréciation Reprise de la dépréciation Reprise de la dépréciation Reprise de la dépréciation Reprise de la dépréciation Reprise de la dépréciation Reprise de la dépréciation Reprise des pertes de valeur Reprise du goodwill négatif en faveur du compte des pertes et profits, sans incidence sur les résultats escomptés Reprise en faveur des changements de valeur des créances Reprise en faveur des changements de valeur des créances Reprise Reprise Reprise Reprise Reprise Reprises des dévaluations traitées plus tôt Retenues des maîtres d'ouvrage sur des délais impartis Retenues des maîtres d'ouvrage sur des délais impartis Retrait lié aux cessions Retrait lié aux cessions Retraits Retraits Revenus de subventions de l'Académie royale néerlandaise des arts et des sciences Revenus des placements Reçu avant le début de l'année de référence Reçu dans l'année de référence Reçu jusqu'à et y compris l'année de déclaration précédente Risques d'intérêt Réclamations relatives aux mutations Résultat d'entreprise Résultat exceptionnel Résultat lié aux adaptations de la valeur réelle Résultat net Résultat sur l'exercice Résultats de change non réalisés Résultats de change réalisés Réévaluation de valeur des stocks agricoles Réévaluation des Immobilisations financières Réévaluations cumulatives Réévaluations cumulatives Réévaluations cumulatives Réévaluations formées via l'actif ou le passif couvert Réévaluations formées via le compte de profits et pertes Réévaluations formées via les autres réserves Réévaluations réalisées via l'actif ou le passif couvert Réévaluations réalisées via le compte de profits et pertes Réévaluations réalisées via les autres réserves Réévaluations Réévaluations Réévaluations Réévaluations Réévaluations Services externes Siège social Solde profits et charges financiers Solde restant à assigner Solidairement responsable (O/N) Sous-total charges liées aux avantages sociaux Subventions des autorités fédérales du VWS Subventions et cotisations Subventions fédérales du Ministère de la Sécurité et de la Justice des Pays-Bas (V&J) Suppléments Système primaire du personnel/personnel enseignant Taux d'intérêt Titres d'instruments financiers fournis par la personne morale Transferts de et vers les stocks et l'immeuble pour usage propre Transferts Transferts Transferts Trésorerie et équivalents de trésorerie Trésorerie Unité fiscale Utilisation et cessions externes Utilisation et cessions externes Utilisation Utilisation Utilisation Valeur actuelle Valeur brute Valeur brute Valeur comptable de l'actif Valeur comptable des dettes Valeur comptable des provisions Valeur comptable Valeur d'intérêt non garantie des objets de leasing que le bailleur accorde de façon économique Valeur nominale des paiements de leasing minimaux Vie résiduelle Écarts de conversion Écarts de conversion Écarts de conversion Écarts de conversion Écarts de conversion Écarts de conversion Écarts de conversion Écarts de conversion État de constatation Étendue du contrat (en heures) Évaluations Événements postérieurs à la date du bilan